Deux femmes. Une crise.
Destins croisés.

Grèce  ·  Portugal  ·  2008–2023

↓ défiler
Eleni
Eleni
Athènes · Grèce
Sofia
Sofia
Lisbonne · Portugal
Eleni  ·  Grèce
Sofia  ·  Portugal
2008 · Les dépenses publiques

Son État dépense 11 107 € par habitant.

La santé et la protection sociale absorbent près de la moitié des dépenses.

Son État dépense 7 716 € par habitant.

Une part proportionnellement plus grande est consacrée à la santé et la protection sociale.

2010–2011 · La crise frappe

La Grèce signe le mémorandum

Chômage longue durée — chaque point = 1% de la population active
5,8 %

Le Portugal signe à son tour

Chômage longue durée — chaque point = 1% de la population active
6,4 %
2013 · Les coupes

Couper partout.
Sauf là où ça coûte.

Évolution des dépenses 2008 → 2013
× 34

La ligne "soutien à l'économie générale" (renflouement des banques) passe de 0,6 à 20,5 Md€.

Couper,
mais choisir où.

Évolution des dépenses 2008 → 2013
+ 21,8 %

La protection sociale portugaise augmente pendant la crise, de 27,3 à 33,2 Md€.

2015 · Ce que les budgets font aux vies

Les chiffres d'Eleni

Chômage longue durée — chaque point = 1%
18,4 %
Surcharge financière logement — chaque point = 1%
39,5 %
Manque de soutien social — chaque point = 1%
17,7 %

Les chiffres de Sofia

Chômage longue durée — chaque point = 1%
8,0 %
Surcharge financière logement — chaque point = 1%
22,7 %
Manque de soutien social — chaque point = 1%
12,1 %

2023 — leurs gouvernements dépensent désormais

10 720 €
par habitant
Eleni
Chômage longue durée
6,3 %
Logements surpeuplés
16,9 %
Manque de soutien social
18,6 %
Sofia
Chômage longue durée
2,7 %
Logements surpeuplés
6,5 %
Manque de soutien social
11,1 %

Ce qu'un État choisit de protéger, il le construit.
Le bien-être n'est pas une ligne budgétaire,
c'est une décision.

Sources : OCDE COFOG · OCDE Well-being Data Monitor · Eurostat  ·  Hackaviz Toulouse 2026  ·  PictaClaude